Despre carte: 2024 / Dymok și Burk, întorși dintr-o călătorie cu mașina timpului în Egiptul Antic, trăiesc liniștiți în poienița lui Burk. Dar într-o dimineață devreme, un polițist îi aduce lui Dymka o invitație la Carnavalul Castorilor din râul Vocha. „Castorii nu au vacanță”, avertizează Bourke. „Îți vor întinde capcane”, spune Iepurele Alb. Dar Dymok a decis să depășească toate obstacolele, desigur, împreună cu prietenul său Burk. Viața lui Dymka și Burk nu poate continua fără aventură. Ryzhik și Murka găsesc un ceas ciudat care este lipit de labe. Burka și Dymok se grăbesc să-i ajute pe copii. Ei iau ceasul și se trezesc... în epoca de piatră! Cum pot supraviețui o pisică modernă și un castor Pisica caută aventură - a dat peste un prins de pisici cu un pui de tigru în mașină. Smokey nu poate să nu ajute animalele nefericite. Viața este bună în pădurea Iepurelui Alb, dar dezastrul lovește - banda lui Black Wolf atacă. Vor reuși animalele să facă față flagelului sau pădurea va fi preluată de lupi? Au fost multe alte aventuri pe care Burka și Dymok le-au depășit cu vitejie..